Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } sich bewähren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
sich bewähren
Name
be of good conduct
Name
subir la mise à l'épreuve avec succès
Name
superare con successo il periodo di prova
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2899770Z
Identifier
108948
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108948
citation
Code pénal suisse, art. 45 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 45 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 45 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 45 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
If the offender is of good conduct until the expiry of the probationary period, the postponed sentence is not executed.
Linguistic Context
Hat sich der Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit bewährt, so wird die aufgeschobene Strafe nicht mehr vollzogen.
Linguistic Context
Se il condannato supera con successo il periodo di prova, la pena sospesa non è più eseguita.
Linguistic Context
Si le condamné a subi la mise à l'épreuve avec succès, il n'exécute pas la peine prononcée avec sursis.
Term Note
GRM: v.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso successful completion of probation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part complete probation successfully
has part se bien conduire
has part tenere buona condotta
has part succeed on probation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Criminal law
termDomain Social work and social welfare
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso successful completion of probation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.