Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Massnahme aufheben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Massnahme aufheben
Name
terminate a measure
Name
lever une mesure
Name
sopprimere una misura
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2890280Z
Identifier
108791
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108791
citation
Code pénal suisse, art. 56 al. 6 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 56 cpv. 6 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 56 Abs. 6 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 62c para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Linguistic Context
A measure is terminated, if its implementation or continuation appears to have no prospect of success [...]
Linguistic Context
Eine Massnahme, für welche die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind, ist aufzuheben.
Linguistic Context
La misura i cui presupposti non siano più adempiuti dev'essere soppressa.
Linguistic Context
Une mesure dont les conditions ne sont plus remplies doit être levée.
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso continue a measure
seeAlso termination of a measure
seeAlso remit a sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part revoke a measure
has part cancel a measure
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso continue a measure
seeAlso termination of a measure
seeAlso remit a sentence
seeAlso revoke a sanction
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.