Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } gemeinnützige Arbeit umwandeln

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
gemeinnützige Arbeit umwandeln
Name
convert community service
Name
convertir un travail d'intérêt général
Name
commutare un lavoro di pubblica utilità
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2889470Z
Identifier
108779
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108779
citation
Code pénal suisse, art. 39 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 39 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 39 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 39 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
If, despite being warned of the consequences, the offender fails to perform the community service in accordance with the judgment or the conditions and requirements imposed by the competent authority, the court shall convert the community service order into a monetary penalty or a custodial sentence.
Linguistic Context
Le juge convertit le travail d'intérêt général en une peine pécuniaire ou en une peine privative de liberté dans la mesure où, malgré un avertissement, le condamné ne l'exécute pas conformément au jugement ou aux conditions et charges fixées par l'autorité compétente.
Linguistic Context
Soweit der Verurteilte die gemeinnützige Arbeit trotz Mahnung nicht entsprechend dem Urteil oder den von der zuständigen Behörde festgelegten Bedingungen und Auflagen leistet, wandelt sie das Gericht in Geld- oder Freiheitsstrafe um.
Term Note
EXP: in eine Geld- oder Freiheitsstrafe
Term Note
EXP: into a monetary penalty or a custodial sentence
Term Note
EXP: en une peine pécuniaire ou en une peine privative de liberté
Term Note
EXP: in una pena pecuniaria o detentiva
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
d'après Code pénal suisse, art. 39 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 39 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 39 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Code, art. 39 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso community service
seeAlso conversion of community service
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part convert a community service order
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso conversion of community service
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.