Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafmass

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Höhe der vom Gesetz angedrohten und durch Urteil ausgesprochenen Sanktion für eine bestimmte Straftat, ausgedrückt als Dauer (bei einer Freiheitsstrafe oder Massnahme oder bei gemeinnütziger Arbeit), in Tagessätzen (bei einer Geldstrafe) oder als eine bestimmte Geldsumme (bei einer Busse).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafmass
Name
level of penalty
Name
mesure de la peine
Name
misura della pena
Description
Höhe der vom Gesetz angedrohten und durch Urteil ausgesprochenen Sanktion für eine bestimmte Straftat, ausgedrückt als Dauer (bei einer Freiheitsstrafe oder Massnahme oder bei gemeinnütziger Arbeit), in Tagessätzen (bei einer Geldstrafe) oder als eine bestimmte Geldsumme (bei einer Busse).
Description
Level of the sanction provided for by the law and imposed in the judgment of the court for a particular offence, expressed in terms of duration (in the case of a custodial sentence or measure, or of community service), in day-fines (in the case of a monetary penalty) or as a specified sum of money (in the case of a fine).
Description
Gravité de la sanction prévue par la loi et infligée par le juge pour une infraction déterminée, qui est exprimée par une certaine durée (peine privative de liberté, mesure ou travail d'intérêt public), par des jours-amende (peine pécuniaire) ou par une somme d'argent (amende).
Description
Ampiezza di una sanzione prevista dalla legge e pronunciata con sentenza di condanna in relazione a un determinato reato, espressa in tempo (per una pena detentiva, una misura o un lavoro di pubblica utilità), in aliquote giornaliere (per una pena pecuniaria) o in una somma di denaro (per una multa).
dateModified
2025-07-30T07:36:18.0215720Z
Identifier
108717
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108717
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 116 IV 233 (1990)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 116 IV 233 (1990)
citation
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.14 (BBl 1999 2044)
position
1
Term Note
USG: üblich; EXP: bezieht sich streng genommen nur auf Strafen
Term Note
EXP: le terme allemand "Strafmass" est souvent rendu, selon le contexte, par "peine", "durée de la peine" ou d'autres expressions
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2006
termNoteCitation
(EXP) nach C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2007
descriptionCitation
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
nach T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sanction
seeAlso penalty
seeAlso severity of a sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Sanktionsmass
has part degree of penalty
has part quotité de la peine
has part grado della pena
has part level of sentence
has part ampleur de la peine
has part entità della pena
has part degree of sentence
has part mesure de la sanction
has part misura della sanzione
has part level of sanction
has part quotité de la sanction
has part grado della sanzione
has part degree of sanction
has part ampleur de la sanction
has part entità della sanzione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso severity of a sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.