Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafschärfungsgrund

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatsache, die eine Strafschärfung rechtfertigt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafschärfungsgrund
Name
aggravating circumstance
Name
circonstance aggravante
Name
circostanza aggravante
Description
Tatsache, die eine Strafschärfung rechtfertigt.
Description
Factor that justifies a more severe penalty.
Description
Fait qui justifie une aggravation de la peine.
Description
Fatto che giustifica un'aggravamento della pena.
dateModified
2025-07-21T06:41:12.3635690Z
Identifier
108703
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108703
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 125 IV 99 (1999)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 125 IV 99 (1999)
citation
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.21 (BBl 1999 2060)
position
1
Term Note
EXP: z. B. Konkurrenz (Zusammentreffen strafbarer Handlungen), gemäss aStGB auch der Rückfall; ANT: Strafmilderungsgrund
Term Note
EXP: also equivalent to "Straferhöhugsgrund"; e.g. concurrence (coincidence of two or more criminal offences), and also under the previous law, reoffending; ANT: mitigating circumstance
Term Note
EXP: aussi équivalent de "Straferhöhungsgrund" (a); p. ex. le concours d'infractions ou la récidive en vertu de l'aCP (b); ANT: circonstance atténuante
Term Note
EXP: anche equivalente di "Straferhöhungsgrund" (a); p. es. il concorso di reati, secondo il vCP anche la recidiva (b); ANT: circostanza attenuante
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(a) CaF, Sezione di terminologia, 2012; (b) secondo MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 213.21 e 213.24 (FF 1999 1745 segg.)
termNoteCitation
(a) d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 10, n° 1007, p. 175; d'après MCF Modification code pénal suisse, ch. 213.21 et 213.24 (FF 1999 1869 ss.)
termNoteCitation
(EXP) nach BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.21 und 213.24 (BBl 1999 2060 ff.)
descriptionCitation
avv. M. Hohl Tattarletti, 2003
descriptionCitation
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
descriptionCitation
OFJ, Service linguistique, 2003
descriptionCitation
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso aggravation of the sentence
seeAlso aggravating circumstance
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part erschwerender Umstand
has part aggravating factor
has part motif d'aggravation de la peine
has part motivo di aggravamento della pena
has part strafschärfender Umstand
has part ground for aggravating the sentence
has part aggravante
antonym mitigating circumstance
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym mitigating circumstance
seeAlso aggravation of the sentence
seeAlso aggravating circumstance
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.