Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Tat beurteilen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Tat beurteilen
Name
assess an offence
Name
connaître d'une infraction
Name
giudicare un reato
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8748750Z
Identifier
108688
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108688
citation
Code pénal suisse, art. 62a al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 62a cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 62a para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 9 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[...] il giudice competente per giudicare il nuovo reato può [...] ordinare il ripristino dell'esecuzione [...]
Linguistic Context
[...] le juge qui connaît de la nouvelle infraction peut [...] ordonner la réintégration [...]
Linguistic Context
[...] the court assessing the new offence may [...] order his recall to custody [...]
Linguistic Context
Dieses Gesetz ist nicht anwendbar auf Personen, soweit deren Taten nach dem Militärstrafrecht zu beurteilen sind.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso assessment of an offence
seeAlso judge an offender
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part judge an offence
has part juger une infraction
has part giudicare un atto
has part judge an act
has part juger un acte
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso assessment of an offence
seeAlso judge an offender
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.