Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einen Täter beurteilen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
einen Täter beurteilen
Name
judge an offender
Name
juger un auteur
Name
giudicare un autore
dateModified
2025-07-21T06:40:19.7101870Z
Identifier
108690
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108690
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 343 al. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2006-12)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2006 secondo Codice penale svizzero, art. 343 cpv. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2006-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 389 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[...] die Bestimmungen des neuen Rechts [sind] auch auf die Täter anwendbar, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes eine Tat verübt haben oder beurteilt wurden.
Linguistic Context
L'autorité compétente pour poursuivre et juger l'auteur principal est aussi compétente pour poursuivre et juger l'instigateur et le complice.
Term Note
GRM: v.
Term Note
USG: ancien droit
Term Note
USG: diritto previgente
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso assess an offence
seeAlso judgment of an offender
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Täterin beurteilen
has part giudicare un'autrice
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso assess an offence
seeAlso judgment of an offender
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.