Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafbefehl

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfügung, mit der in der Regel ein Rechtspflegeorgan (Richter, Untersuchungsrichter, Staatsanwaltschaft) oder Verwaltungsorgan für eine strafbare Handlung selber die Strafe festsetzt, welche vollstreckt wird, wenn die angeschuldigte Person nicht innerhalb der gesetzlichen Frist verlangt, dass die Sache im ordentlichen Verfahren vor das zuständige Gericht gebracht wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafbefehl
Name
summary penalty order
Name
ordonnance pénale
Name
decreto d'accusa
Description
Verfügung, mit der in der Regel ein Rechtspflegeorgan (Richter, Untersuchungsrichter, Staatsanwaltschaft) oder Verwaltungsorgan für eine strafbare Handlung selber die Strafe festsetzt, welche vollstreckt wird, wenn die angeschuldigte Person nicht innerhalb der gesetzlichen Frist verlangt, dass die Sache im ordentlichen Verfahren vor das zuständige Gericht gebracht wird.
Description
Order by means of which a judicial authority (court, examining magistrate's office, public prosecutor's office) or administrative authority fixes a penalty for a criminal offence, which penalty will be enforced in the event that the accused person does not request within the statutory period that the matter be dealt with under the normal procedure by the court having jurisdiction.
Description
Ordonnance décernée par un organe de justice (juge, juge d'instruction, ministère public) ou de l'administration (préfet, fonctionnaire), sommant le prévenu de se soumettre à une peine privative de liberté ou d'amende, ou de requérir la procédure ordinaire en formant opposition au prononcé de la peine dans le délai légal.
Description
Decreto emanato da un'autorità giudiziaria (giudice, giudice dell'istruzione e dell'arresto, ministero pubblico) o dall'amministrazione, che intima al prevenuto una pena detentiva o il pagamento di una multa, se non inoltra opposizione entro il termine di legge chiedendo lo svolgimento del procedimento ordinario.
dateModified
2025-07-29T08:47:16.1569180Z
Identifier
108682
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108682
citation
Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 69 cpv. 2 (RS 312.0, stato 2013-05)
citation
G. Piquerez, Procédure pénale suisse, 2000, § 144 n° 3156; Code de procédure pénale suisse, art. 69 al. 2 (RS 312.0, état 2013-05)
citation
R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 1999, § 86.1; Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 69 Abs. 2 (SR 312.0, Stand 2013-05)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 69 para. 2 (SR 312.0, transl., status 2013-05)
position
1
descriptionCitation
after R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 1999, § 86.1 und G. Piquerez, Procédure pénale suisse, 2000, § 144 n° 3156
descriptionCitation
d'après G. Piquerez, Procédure pénale suisse, 2000, § 144 n° 3156
descriptionCitation
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 1999, § 86.1 und G. Piquerez, Procédure pénale suisse, 2000, § 144 n° 3156
descriptionCitation
secondo R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 1999, § 86.1 e G. Piquerez, Procédure pénale suisse, 2000, § 144 n° 3156
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Strafmandat
has part mandat de répression
has part decreto penale
has part Strafbescheid
has part ordonnance de condamnation
has part mandato penale
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso summary penalty order procedure
seeAlso decision in criminal proceedings
seeAlso rejection
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.