multa con la condizionale
Busse, die für eine bestimmte Zeit ausgesetzt wird und nur bezahlt werden muss, wenn die verurteilte Person sich während dieser Probezeit nicht bewährt.
Fine which is deferred for a specified probationary period, and which has to be paid only if the offender fails to comply with the terms of the probation.
Amende suspendue pour une période déterminée et qui ne doit être payée que si la personne condamnée manque de mener à bien la mise à l'épreuve pendant cette période.
Multa sospesa per un periodo determinato che dovrà essere pagata solamente se la persona condannata non terrà una buona condotta durante il periodo di prova.
2022-03-09T09:43:45.8570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108521
FCh, Terminology Section, 2006
UST, Formulario Condanne penali dei minorenni, 1998
BFS, Jugendstrafurteile 2000, 2001, S. 4
OFS, Jugements pénaux des mineurs 1997, 1999, p. 14
DOM: criminal law applicable to minors
DOM: droit pénal des mineurs
DOM: diritto penale minorile
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
nach T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002