Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Einsatzstrafe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafe für das, gemessen an der abstrakten Strafdrohung des Gesetzes, schwerste Delikt, von welcher bei der Festlegung der Gesamtstrafe ausgegangen wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Einsatzstrafe
Name
starting sentence
Name
peine de départ
Name
pena prevista per il reato più grave
Description
Strafe für das, gemessen an der abstrakten Strafdrohung des Gesetzes, schwerste Delikt, von welcher bei der Festlegung der Gesamtstrafe ausgegangen wird.
Description
Penalty for the most serious offence, measured by the penalties laid down by the law, which serves as the basis for the overall penalty.
Description
Peine correspondant à l'infraction la plus grave qui sert de base pour fixer la peine d'ensemble.
Description
Pena che corrisponde al delitto più grave tra quelli commessi dall'autore, utilizzata come base per determinare la pena unica.
dateModified
2025-07-15T12:55:33.4980900Z
Identifier
108478
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108478
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
Decisioni del Tribunale federale, 103 IV 225 (1977), regesto
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 1.3, S. 394
citation
M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 12, n° 1224, note 51, p. 209
position
1
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: die Einsatzstrafe ist unter Berücksichtigung der weiteren erfüllten Tatbestände obligatorisch zu erhöhen
Term Note
EXP: la peine de départ est aggravée selon les circonstances, notamment en tenant compte des autres infractions commises
Term Note
EXP: comminazione della pena per concorso di reati
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 3 N. 1466, p. 469
termNoteCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 1.3, S. 394
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 49 cpv. 1 e 3 (RS 311.0, stato 2012-10)
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 no. 1.3, p. 394
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 1.3, S. 394
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 21, § 3 N. 1466, p. 469 et A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 N. 1.3, p. 394
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso aggravated sentence principle
seeAlso cumulative sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part sentence for the lead offence
has part peine de l'infraction la plus grave
has part peine afférente à l'infraction la plus grave
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso aggravated sentence principle
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.