Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gesamtstrafe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Erhöhte Strafe, die gefällt wird, wenn eine Person mehrere verschiedene Straftatbestände erfüllt oder einen bestimmten Tatbestand mehrfach verwirklicht hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gesamtstrafe
Name
cumulative sentence
Name
peine d'ensemble
Name
pena unica
Description
Erhöhte Strafe, die gefällt wird, wenn eine Person mehrere verschiedene Straftatbestände erfüllt oder einen bestimmten Tatbestand mehrfach verwirklicht hat.
Description
Increased penalty which is imposed when a person has committed a number of different offences or has committed a particular offence on a number of occasions.
Description
Peine aggravée qui est prononcée à l'encontre d'une personne reconnue coupable de plusieurs infractions différentes ou d'une même infraction commise à réitérées reprises.
Description
Pena aumentata in misura adeguata nel caso in cui una persona ha adempiuto diverse fattispecie penali o ha adempiuto ripetutamente una medesima fattispecie penale.
dateModified
2025-07-21T06:40:19.7094730Z
Identifier
108476
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108476
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 49 al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 49 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 49 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01); A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 38 Ziff. 1.3, S. 394
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
descriptionCitation
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso genuine concurrence
seeAlso individual sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part peine globale
has part pena globale
has part pena complessiva
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso starting sentence
seeAlso individual sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.