Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } peine

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
peine
Name
Einzelstrafe
Name
individual sentence
Name
pena singola
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8744500Z
Identifier
108477
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108477
citation
Code pénal suisse, art. 387 al. 1 let. a (RS 311.0, état 2014-07)
citation
O Codice penale e Codice penale militare, art. 14 lett. a (RS 311.01, stato 2006-11)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 387 Abs. 1 Bst. a (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 387 para. 1 let. a (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[È] competente per l'esecuzione congiunta di pene detentive in concorso tra loro [...]: il Cantone il cui giudice ha inflitto la pena singola o unica più lunga.
Linguistic Context
Après consultation des cantons, le Conseil fédéral peut édicter des dispositions concernant: l'exécution des peines d'ensemble et des peines supplémentaires, ainsi que des peines et des mesures exécutables simultanément.
Linguistic Context
Der Bundesrat ist befugt, nach Anhörung der Kantone Bestimmungen zu erlassen über: den Vollzug von Gesamtstrafen, Zusatzstrafen und mehreren gleichzeitig vollziehbaren Einzelstrafen und Massnahmen [...] (a). [Für] den gemeinsamen Vollzug zusammentreffender Freiheitsstrafen [ist] der Kanton [zuständig], dessen Gericht die längste Einzelstrafe oder Gesamtstrafe [...] verhängt hat (b).
Linguistic Context
The Federal Council has the power after consulting the cantons to enact provisions on: the execution of cumulative sentences, supplementary sentences and cases where two or more individual sentences are executed simultaneously [...]
Term Note
EXP: pas d'équivalent exact du terme allemand
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso cumulative sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part individual penalty
has part pena
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso cumulative sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.