Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } psychische Störung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
psychische Störung
Name
mental disorder
Name
turba psichica
Name
trouble mental
dateModified
2025-07-21T08:17:56.3240460Z
Identifier
108438
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108438
citation
Code pénal suisse, art. 59 al. 1 let. b (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 59 cpv. 1 lett. b (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 59 Abs. 1 Bst. b (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 59 para. 1 let. b (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Linguistic Context
If the offender is suffering from a serious mental disorder, the court may order in-patient treatment if [...] it is expected that the measure will reduce the risk of further offences being committed in which his mental disorder is a factor.
Linguistic Context
Ist der Täter psychisch schwer gestört, so kann das Gericht eine stationäre Behandlung anordnen, wenn [...] zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit seiner psychischen Störung in Zusammenhang stehender Taten begegnen.
Linguistic Context
Lorsque l'auteur souffre d'un grave trouble mental, le juge peut ordonner un traitement institutionnel aux conditions suivantes [...] il est à prévoir que cette mesure le détournera de nouvelles infractions en relation avec ce trouble.
Linguistic Context
Se l'autore è affetto da grave turba psichica, il giudice può ordinare un trattamento stazionario qualora [...] vi sia da attendersi che in tal modo si potrà evitare il rischio che l'autore commetta nuovi reati in connessione con questa sua turba.
Term Note
EXP: der Begriff der psychischen Störung umfasst insbesondere Störungen organischer Herkunft, sodann die Persönlichkeits-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen, aber auch vorübergehende anormale psychische Zustände, die heute unter den Begriff der Bewusstseinsstörung fallen (a)
Term Note
EXP: le terme de trouble mental vise en particulier les troubles mentaux organiques, les troubles de la personnalité, du développement et du comportement ainsi que les états psychologiques anormaux passagers qui tombent actuellement sous la notion de "trouble de la conscience" (a)
Term Note
EXP: la nozione di turba psichica comprende segnatamente turbe di natura organica nonché turbe della personalità, del comportamento e dello sviluppo, ma anche i casi di stato psichico anomalo temporaneo, che rientrano oggi nel concetto di turba della coscienza
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
MCF Modification code pénal suisse, ch. 212.41 (FF 1999 1813)
termNoteCitation
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 212.41 (FF 1999 1694)
termNoteCitation
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 212.41 (BBl 1999 2006)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso mentally ill offender
seeAlso developmental disorder
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part trouble psychique
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso mentally ill person
seeAlso mentally ill offender
seeAlso suffer from a serious mental disorder
seeAlso developmental disorder
seeAlso treatment of a mental disorder
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.