Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } not be subject to a penalty

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
not be subject to a penalty
Name
ne pas être punissable
Name
non essere punibile
Name
straflos bleiben
dateModified
2025-07-21T06:41:12.3622490Z
Identifier
108424
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108424
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 22 al. 2 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 212.41 (FF 1999 1693)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 22 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[...] l'autore non [è] imputabile, e dunque non punibile, se, essendo affetto da grave turba psichica non era, al momento del fatto, capace di valutare il carattere illecito dell'atto o di agire secondo tale valutazione (a).
Linguistic Context
L'auteur n'est pas punissable si, par grave défaut d'intelligence, il ne s'est pas rendu compte que la consommation de l'infraction était absolument impossible en raison de la nature de l'objet visé ou du moyen utilisé.
Linguistic Context
Verkennt der Täter aus grobem Unverstand, dass die Tat nach der Art des Gegenstandes oder des Mittels, an oder mit dem er sie ausführen will, überhaupt nicht zur Vollendung gelangen kann, so bleibt er straflos.
Term Note
GRM: v.; EXP: refers to a person
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
seeAlso non-culpability
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part nicht strafbar sein
has part not be punishable
has part être non punissable
has part essere impunibile
has part straffrei bleiben
has part not commit an offence
has part n'encourir aucune peine
has part essere esente da pena
has part andare esente da pena
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso act not subject to a penalty
seeAlso not be subject to a penalty
seeAlso be subject to a penalty
seeAlso non-culpability
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.