Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } ein höherwertiges Interesse wahren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
ein höherwertiges Interesse wahren
Name
safeguard an interest of higher value
Name
sauvegarder un intérêt prépondérant
Name
salvaguardare un interesse preponderante
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2871160Z
Identifier
108397
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108397
citation
Code pénal suisse, art. 17 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 17 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 17 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 17 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Any person who carries out an act that carries a criminal penalty in order to save a legal interest of his own or of another from immediate and not otherwise avertable danger, acts lawfully if by doing so he safeguards interests of higher value.
Linguistic Context
Chiunque commette un reato per preservare un bene giuridico proprio o un bene giuridico altrui da un pericolo imminente e non altrimenti evitabile agisce lecitamente se in tal modo salvaguarda interessi preponderanti.
Linguistic Context
Quiconque commet un acte punissable pour préserver d'un danger imminent et impossible à détourner autrement un bien juridique lui appartenant ou appartenant à un tiers agit de manière licite s'il sauvegarde ainsi des intérêts prépondérants.
Linguistic Context
Wer eine mit Strafe bedrohte Tat begeht, um ein eigenes oder das Rechtsgut einer anderen Person aus einer unmittelbaren, nicht anders abwendbaren Gefahr zu retten, handelt rechtmässig, wenn er dadurch höherwertige Interessen wahrt.
Term Note
EXP: in Zusammenhang mit dem rechtfertigenden Notstand
Term Note
GRM: v.; EXP: in connection with a legitimate act in a situation of necessity
Term Note
EXP: en relation avec l'état de nécessité licite
Term Note
EXP: con riferimento allo stato di necessità esimente
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
d'après Code pénal suisse, art. 17 (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 17 (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 17 (SR 311.0, Stand 2015-01)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Code, art. 17 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso legitimate act in a situation of necessity
seeAlso safeguarding of legitimate interests
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ein höherrangiges Interesse wahren
has part safeguard a predominant interest
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso safeguarding of legitimate interests
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.