Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } untauglicher Versuch

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Versuch, ein Vergehen oder Verbrechen mit einem Mittel oder an einem Gegenstand derart auszuführen, dass die Tat überhaupt nicht ausgeführt werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
untauglicher Versuch
Name
impossible attempt
Name
délit impossible
Name
reato impossibile
Description
Versuch, ein Vergehen oder Verbrechen mit einem Mittel oder an einem Gegenstand derart auszuführen, dass die Tat überhaupt nicht ausgeführt werden kann.
Description
Attempt to commit an offence by such a means or against such an object that the criminal act cannot possibly be committed.
Description
Tentative de crime ou de délit commise par un moyen ou contre un objet de nature telle que la perpétration de cette infraction est absolument impossible.
Description
Tentativo di commettere un crimine o un delitto con un mezzo o contro un oggetto di natura tale da escludere in modo assoluto la possibilità della consumazione del reato.
dateModified
2025-07-21T06:40:19.7092570Z
Identifier
108352
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108352
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 23 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 23 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 23 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht; USG: altes Recht (bis 2006)
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; USG: previous law (until 2006)
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; USG: diritto previgente (fino al 2006)
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: "délit" au sense large
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 23 al. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 23 cpv. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 23 Abs. 1(aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 23 Abs. 1(aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso punishable attempt
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.