Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Straftat vorsätzlich begehen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Eine Straftat mit Wissen und Willen ausführen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Straftat vorsätzlich begehen
Name
commit an offence intentionally
Name
commettre une infraction intentionnellement
Name
commettere intenzionalmente un reato
Description
Eine Straftat mit Wissen und Willen ausführen.
Description
To commit an offence willingly and with knowledge of one's actions.
Description
Commettre une infraction avec conscience et volonté.
Description
Compiere consapevolmente e volontariamente un reato.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2867540Z
Identifier
108297
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108297
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
BFS, Tötungsdelikte, 2006, S. 51
citation
MCF LF Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, ch. 2.4 (FF 2006 2799)
citation
MCF LF Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, n. 2.4 (FF 2006 2684)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 12 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 12 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 12 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 12 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso intention
seeAlso intentional commission of an offence
seeAlso commit a felony intentionally
seeAlso commit a misdemeanour intentionally
seeAlso commit an offence through negligence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Straftat vorsätzlich verüben
has part commit an offence wilfully
has part commettere un reato con intenzione
has part eine Tat vorsätzlich begehen
has part eine Tat vorsätzlich verüben
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso intentional commission of an offence
seeAlso commit a felony intentionally
seeAlso commit a misdemeanour intentionally
seeAlso commit an offence through negligence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.