Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Straftat wiederholen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Straftat wiederholen
Name
repeat an offence
Name
réitérer un acte
Name
reiterare un reato
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9916290Z
Identifier
108291
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108291
citation
Code pénal suisse, art. 66 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
([Furfaro, Pedofilia, cap. V, in: L'altro diritto, 2008-03-14, Internet](http://www.altrodiritto.unifi.it/devianza/furfaro/nav.htm?cap5.htm))
citation
BK, Sektion Terminologie, 2014 nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 66 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 66 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[...] if a person convicted of a felony or of a misdemeanour indicates the clear intention to repeat the offence, the court may, at the request of the person threatened, obtain a promise from the offender that he will not commit the offence and require him to deposit appropriate security therefor.
Linguistic Context
[...] si un condamné pour crime ou délit manifeste l'intention formelle de réitérer son acte, le juge peut, à la requête de la personne menacée, exiger de lui l'engagement de ne pas commettre l'infraction et l'astreindre à fournir des sûretés suffisantes.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso reoffending
seeAlso reoffend
seeAlso risk of reoffending
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Tat wiederholen
has part recommit an offence
has part réitérer une infraction
has part ripetere un reato
has part eine Tat wiederholt begehen
has part commit an offence repeatedly
has part agir à réitérées reprises
has part agire reiteratamente
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso reoffending
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.