Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } aus Gewinnsucht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beweggrund, aus dem eine Person handelt, wenn sie aussergewöhnlich begierig auf finanzielle Vorteile ist, namentlich wenn sie sich um des Geldes willen gewohnheitsmässig oder ohne Bedenken über die durch Gesetz, Anstand oder gute Sitte gezogenen Schranken hinwegsetzt, also auch vor verpöntem Gewinn nicht Halt macht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
aus Gewinnsucht
Name
for financial gain
Name
per fine di lucro
Name
par cupidité
Description
Beweggrund, aus dem eine Person handelt, wenn sie aussergewöhnlich begierig auf finanzielle Vorteile ist, namentlich wenn sie sich um des Geldes willen gewohnheitsmässig oder ohne Bedenken über die durch Gesetz, Anstand oder gute Sitte gezogenen Schranken hinwegsetzt, also auch vor verpöntem Gewinn nicht Halt macht.
Description
Motivation of a person who is exceptionally eager to secure a financial advantage, in particular where, in order to obtain money, he habitually or without reservation disregards the law, decency and public morals, and thus does not hesitate to avail himself of the opportunity to make an unlawful financial gain.
Description
Mobile qui pousse une personne à se montrer particulièrement avide d'avantages financiers, notamment lorsque, pour se procurer de l'argent, elle outrepasse habituellement ou sans scrupules les limites tracées par la loi, la bienséance ou les bonnes moeurs et n'hésite donc même pas à se procurer un gain illicite.
Description
Motivo che spinge una persona a mostrarsi particolarmente avida di vantaggi finanziari, segnatamente quando, per procurarsi denaro, oltrepassa abitualmente o senza scrupoli i limiti fissati dalla legge, dalla decenza o dai buoni costumi, e non esita quindi nemmeno a procurarsi un guadagno illecito.
dateModified
2025-07-21T13:12:08.7146350Z
Identifier
108198
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108198
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 48 ch. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 48 n. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 48 Abs. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Linguistic Context
Se il colpevole ha agito per fine di lucro, la pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.
Linguistic Context
Handelt der Täter aus Gewinnsucht, so ist der Richter an diesen Höchstbetrag nicht gebunden.
Linguistic Context
Si le délinquant a agi par cupidité, le juge ne sera pas lié par ce maximum.
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2006)
Term Note
USG: altes Recht (bis 2006); EXP: "Gewinnsucht" im quantitativen Sinn (StGB, allg.Teil)
Term Note
USG: previous law (until 2006); EXP: in a quantitative sense
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2006); EXP: "fine di lucro" nel senso quantitativo (CP, parte generale)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) nach Bundesgerichtsentscheide, 94 IV 97 (1968) und 107 IV 119 (1981)
termNoteCitation
(EXP) secondo Decisioni del Tribunale federale, 94 IV 97 (1968) e 107 IV 119 (1981)
termNoteCitation
(EXP) after Bundesgerichtsentscheide, 94 IV 97 (1968) and 107 IV 119 (1981)
descriptionCitation
nach Bundesgerichtsentscheide, 94 IV 97 (1968) und 107 IV 119 (1981)
descriptionCitation
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 94 IV 97 (1968) et 107 IV 119 (1981)
descriptionCitation
secondo Decisioni del Tribunale federale, 94 IV 97 (1968) e 107 IV 119 (1981)
descriptionCitation
after Bundesgerichtsentscheide, 94 IV 97 (1968) and 107 IV 119 (1981)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso for financial gain
seeAlso without a view to gain
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part for motives of greed
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso for financial gain
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.