Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } abgewandelter Tatbestand

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatbestand, für den eine strengere oder mildere Strafdrohung vorgesehen ist als für den Grundtatbestand.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
abgewandelter Tatbestand
Name
modified offence
Name
énoncé de fait légal modifié
Name
fattispecie circostanziata
Description
Tatbestand, für den eine strengere oder mildere Strafdrohung vorgesehen ist als für den Grundtatbestand.
Description
Offence that carries a more severe or a reduced penalty when compared with the basic offence.
Description
Fattispecie per cui viene comminata una pena più o meno grave rispetto a quella prevista per la fattispecie di base.
dateModified
2025-07-15T12:32:19.1006840Z
Identifier
108184
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108184
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 595
citation
B. Cruccolini, Concetto e funzione delle circostanze del reato, in: Tesionline ([Internet, 2024-04-08](https://www.tesionline.it/appunti/giurisprudenza/diritto-penale-/concetto-e-funzione-delle-circostanze-del-reato/363/128))
position
1
Term Note
EXP: z. B. ist vorsätzliche Tötung Grundtatbestand, Mord ein qualifizierter und Totschlag ein privilegierter Tatbestand
Term Note
USG: suggestion; EXP: e.g. if intentional homicide is the basic offence, murder is an aggravated offence and manslaughter an extenuated offence
Term Note
EXP: énoncé de fait légal qualifié (aggravé) ou privilégié (atténué); élaboré par le législateur en ajoutant à l'énoncé de fait légal de base (ex. meurtre) une circonstance aggravante (ex. assassinat) ou atténuante (ex. meurtre passionnel)
Term Note
EXP: fattispecie qualificata o privilegiata
termNoteCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
termNoteCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
termNoteCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 165 s., chap. 12, § 2 N. 489
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
descriptionCitation
secondo A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso aggravated offence
seeAlso extenuated offence
seeAlso basic offence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part abgewandeltes Delikt
has part reato circostanziato
hypernym elements of a crime
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso aggravated offence
seeAlso extenuated offence
seeAlso basic offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.