énoncé de fait légal de base
Tatbestand, der die normale Strafdrohung vorsieht.
2025-07-22T09:36:39.0092430Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108183
FCh, Terminology Section, 2012
MCF Modifica di leggi federali per l'attuazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale, n. 2.1.4.2 (FF 2008 3348)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 165, chap. 12, § 2 N. 489
EXP: im Verhältnis zu einem qualifizierten oder privilegierten Tatbestand
EXP: par rapport à un énoncé de fait légal qualifié (aggravé) ou privilégié (aggravé)
CaF, Sezione di terminologia, 2012
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 165, chap. 12, § 2 N. 489
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 104, § 8 Ziff. 2.5