Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } sexuelle Belästigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Infraction contre l'intégrité sexuelle qui consiste à causer du scandale en se livrant à un acte d'ordre sexuel en présence d'une personne qui y est inopinément confrontée ou à importuner une personne par des attouchements d'ordre sexuel ou ou, de manière grossière, par la parole, l’écriture ou l’image.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
sexuelle Belästigung
Name
sexual harassment
Name
molestia sessuale
Name
désagrément d'ordre sexuel
Description
Infraction contre l'intégrité sexuelle qui consiste à causer du scandale en se livrant à un acte d'ordre sexuel en présence d'une personne qui y est inopinément confrontée ou à importuner une personne par des attouchements d'ordre sexuel ou ou, de manière grossière, par la parole, l’écriture ou l’image.
Description
Offence against sexual integrity in which a person causes offence by performing a sexual act in the presence of another who does not expect it, or sexually harasses another physically or through the use of indecent language, writings or images.
Description
Reato contro l'integrità sessuale commesso da chiunque causa scandalo compiendo un atto sessuale in presenza di una persona che non se lo aspettava o, mediante vie di fatto o, impudentemente, mediante parole, scritti o immagini, molesta sessualmente una persona.
Description
Strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität, die darin besteht, dass eine Person vor jemandem, der dies nicht erwartet, eine sexuelle Handlung vornimmt und dadurch Ärgernis erregt oder jemanden tätlich oder in grober Weise durch Worte, Schrift oder Bild sexuell belästigt.
dateModified
2025-12-30T08:34:19.5758020Z
Identifier
107881
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107881
citation
Codice penale svizzero, art. 198 marg. (RS 311.0, stato 2025-08)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 198 RandT (SR 311.0, Stand 2025-08)
citation
Swiss Criminal Code, art. 198 margT (SR 311.0, transl., status 2025-08)
citation
Code pénal suisse, art. 198 tit. marg. (RS 311.0, état 2025-08)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 198 (SR 311.0, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 198 (RS 311.0, état 2025-08)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 198 (SR 311.0, Stand 2025-08)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 198 (RS 311.0, stato 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part harcèlement sexuel
has part désagrément causé par la confrontation à un acte d'ordre sexuel
hypernym contravention against sexual integrity
hyponym sexual harassment in the workplace
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym sexual harassment in the workplace
hyponym contravention against sexual integrity
seeAlso indecent harassment
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.