Strafbare Handlung gegen Leib und Leben, die darin besteht, dass eine Person sich an einer Schlägerei beteiligt, die den Tod oder die Körperverletzung eines Menschen zur Folge hat.
Offence against life and limb in which a person participates in a brawl involving three or more persons which results in the death of or assault causing injury to another.
Infraction contre la vie et l'intégrité corporelle commise par la personne qui prend part à une bagarre ayant entraîné la mort d'une personne ou une lésion corporelle.
Reato contro la vita e l'integrità della persona commesso da chiunque prende parte ad una zuffa che ha per conseguenza la morte o la lesione di una persona.
2025-07-21T08:24:13.8735880Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107781
Code pénal suisse art. 133 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 133 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 133 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 133 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
DOM: ordinary and military criminal law
DOM: diritto penale ordinario e militare
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
d'après Code pénal suisse art. 133 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 133 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 133 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 133 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)