Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } strafbare Handlung gegen das Vermögen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung, die darin besteht, dass die geldwerten Aktiven vermindert oder die Passiven vermehrt werden oder auch bloss Ansprüche auf Gewinn vereitelt werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
strafbare Handlung gegen das Vermögen
Name
offence against property
Name
infraction contre le patrimoine
Name
reato contro il patrimonio
Description
Strafbare Handlung, die darin besteht, dass die geldwerten Aktiven vermindert oder die Passiven vermehrt werden oder auch bloss Ansprüche auf Gewinn vereitelt werden.
Description
Offence in which monetary assets are reduced or liabilities increased, or simply in which the satisfaction of rights to income is frustrated.
Description
Infraction qui consiste à diminuer des actifs composés de valeurs patrimoniales ou à augmenter les passifs, ou encore à renoncer simplement à des droits au bénéfice.
Description
Reato che consiste nell'atto che porta ad una diminuzione degli attivi o nell'aumento dei passivi o semplicemente nella perdita di pretese di guadagno.
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8730890Z
Identifier
107672
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107672
citation
Code pénal suisse, art. 137 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 137 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 137 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 137 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
EXP: z. B. Diebstahl, Sachbeschädigung, Betrug (a); auch Oberbegriff für "strafbare Handlungen gegen das Vermögen", "Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses" und "Konkurs- und Betreibungsverbrechen und -vergehen" (b)
Term Note
EXP: e.g. theft, criminal damage, fraud (a); also generic term for "offences against property", "breach of manufacturing or trade secrecy", and "bankruptcy and debt enforcement felonies or misdemeanours" (b)
Term Note
USG: privilégié; EXP: p. ex. vol, dommages à la propriété, escroquerie (a); aussi terme générique pour "infractions contre le patrimoine", "violation du secret de fabrication ou du secret commercial" et "crimes et délits dans la faillite et la poursuite pour dettes" (b)
Term Note
EXP: p. es. furto, danneggiamento, truffa (a); anche termine generico per "reati contro il patrimonio", "violazione del segreto di fabbrica o commerciale" e "crimini e delitti nel fallimento e nell'esecuzione per debiti" (b)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(a) d'après Code pénal suisse, art. 139 tit. marg., 144 tit. marg. et 146 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01); (b) d'après Code pénal suisse, art. 137-171bis (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
(a) secondo Codice penale svizzero, art. 139 marg., 144 marg. e 146 marg. (RS 311.0, stato 2015-01); (b) secondo Codice penale svizzero, art. 137-171bis (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
(a) after Swiss Criminal Code, art. 139 margT, 144 margT and 146 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07); (b) after Swiss Criminal Code, art. 137-171bis (SR 311.0, transl., status 2014-07)
termNoteCitation
(a) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 139 RandT, 144 RandT und 146 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01); (b) Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art.137-171bis (SR 311.0, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, p. 129
descriptionCitation
d'après P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, p. 129
descriptionCitation
P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, S. 129
descriptionCitation
secondo P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I, p. 129
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso offence against property
seeAlso property crime
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Straftat gegen das Vermögen
has part offence against financial assets
has part délit contre le patrimoine
has part delitto contro il patrimonio
has part Vermögensdelikt
has part property offence
has part Vermögensstraftat
has part property crime
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso offence against property
seeAlso property crime
seeAlso amount of the offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.