abstraktes Gefährdungsdelikt
abstract endangerment offence
infraction de mise en danger abstraite
reato di pericolo astratto
Delikt, das bereits durch die Vornahme bestimmter Handlungen erfüllt wird, ohne dass das geschützte Rechtsgut tatsächlich in Gefahr gebracht oder gar verletzt werden muss.
Offence that is completed by carrying out certain acts, without any protected legal interest having to be threatened or endangered or even damaged, injured or violated.
Infraction qui est réalisée par le comportement dangereux en tant que tel et sans qu'une personne individualisée ait été exposée à un risque quelconque.
2025-07-30T13:04:16.9484010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107647
FCh, Terminology Section, 2006
Decisioni del Tribunale federale, 104 IV 135 (1978)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.33, S. 102
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2, N. 474, p. 161
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.33, p. 102
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.33, S. 102
d'après M. Killias, Précis de droit pénal général, 2001, n° 216, p. 31