Delikt, in dessen Tatbestand ausschliesslich eine Handlung umschrieben wird.
Offence that is committed by carrying out a specific act.
Infraction consommée par la seule réalisation du comportemennt prévu par l'énoncé de fait légal.
Reato per l'esistenza del quale la legge richiede il semplice compimento di una data azione od omissione.
2025-07-30T05:48:12.9283470Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107642
FCh, Terminology Section, 2006
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.21, S. 97
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2, N. 467, p. 159
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 51, pag. 135
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.21, p. 97
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2, N. 467, p. 159
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.21, S. 97
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 51, pag. 135