unechtes Unterlassungsdelikt
offence of omission causing a result
infraction d'omission improprement dite
Straftat, die in einem Straftatbestand als Begehungsdelikt umschrieben ist und die jemand durch passives Verhalten begeht, indem er ein für ihn geltendes Gebot zum Handeln missachtet.
Offence defined as being committed by active conduct but which a person commits through passive conduct in that he fails to fulfil a duty to act.
Infraction qui consiste à violer une norme prohibitive, c'est-à-dire à réaliser un énoncé de fait légal concernant une infraction de commission, par une omission d'accomplir l'acte exigé par une norme préceptrice.
Reato che consiste nel mancato impedimento doveroso di un evento materiale.
2025-07-30T08:49:26.2727850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107637
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 28 Ziff. 1, S. 289
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 477, p. 162
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 49, pag. 132
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999, p. 45
EXP: e.g. homicide committed by a parent who fails to feed his or her child
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 477, p. 162
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 28 Ziff. 1, S. 289
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 28 Ziff. 1, S. 289
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 49, pag. 132