personne exécutant une mesure
Zu einer strafrechtlichen Massnahme verurteilte Person, die sich im Massnahmenvollzug befindet.
Personne condamnée à une mesure de droit pénal qui se trouve dans un établissement approprié pour l'exécution de cette mesure.
Persona condannata a una misura penale, che si trova in un'istituzione adeguata all'esecuzione della misura.
Person who has been sentenced to a criminal law measure, and who is currently resident in an institution for the enforcement of that measure.
2025-07-21T13:26:17.4511170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107578
Code pénal suisse, art. 74 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 311 n. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
BK, Sektion Terminologie, 2015 nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 74 (SR 311.0, Stand 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 59-61 et art. 64 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 59-61 e art. 64 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 59-61 and art. 64 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 59-61 und Art. 64 (SR 311.0, Stand 2015-01)