Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } notwendiger Teilnehmer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die an der Verwirklichung eines Straftatbestands mitwirkt, für den begriffsnotwendig die Beteiligung mehrerer Personen erforderlich ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
notwendiger Teilnehmer
Name
necessary participant
Name
participant nécessaire
Name
compartecipe necessario
Description
Person, die an der Verwirklichung eines Straftatbestands mitwirkt, für den begriffsnotwendig die Beteiligung mehrerer Personen erforderlich ist.
Description
Person who participates in an offence that by definition requires the participation of two or more persons.
Description
Personne qui participe à une infraction qui, par définition, exige le concours d'au moins deux personnes.
Description
Persona che partecipa a un reato in cui la pluralità di agenti è un elemento costitutivo della fattispecie legale.
dateModified
2025-07-30T05:44:02.4315740Z
Identifier
107535
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107535
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2012
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8, Ziff. 2.6, S. 106
citation
M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 6, n° 628, p. 103
position
1
Term Note
USG: proposta
Applicable Country
CH
descriptionCitation
after Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, p. 234 und A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 no. 3, p. 192 f.
descriptionCitation
d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 6, n° 628, p. 103
descriptionCitation
nach Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, S. 234 und A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 Ziff. 3, S. 192 f.
descriptionCitation
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 166, pag. 553
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso participant
seeAlso participant
seeAlso necessary participation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part notwendige Teilnehmerin
has part essential participant
has part concorrente necessario
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso necessary participation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.