Prinzip der Risikoerhöhung
principle of increasing the risk
principe de l'augmentation du risque
principio dell'aumento del rischio
Grundsatz, wonach es für die Zurechnung des Erfolgs genügt, dass der Täter zu der Gefahr, die sich im Erfolg realisiert, beigetragen hat.
Principle that, when attributing the result of an act, it is sufficient that the offender contributed to the risk that led to the result.
Principe selon lequel un simple lien entre le résultat et le risque augmenté par le comportement de l'auteur est suffisant pour que le résultat puisse lui être imputé.
2025-08-04T10:58:09.6445950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107447
FCh, Terminology Section, 2012
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 601
G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 9 N. 42, S. 174
R. Barillari, La colpa professionale medico-chirurgica, tesi, n. 3.4, pag. 60 ([Internet, 2025-08-04](http://fondazionepasqualepastore.it/public/FF-40-Tesi%20Barillari%20-%20completa.pdf))
after G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 9 no. 42, p. 174
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 544, p. 182
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 9 N. 42, S. 174