contratto di fideiussione
Vertrag, mit dem sich ein Bürge gegenüber dem Gläubiger des Hauptschuldners verpflichtet, für die Erfüllung der bestehenden Schuld einzustehen.
Contrat par lequel un tiers s'engage envers le créancier à garantir le paiement de la dette contractée par le débiteur dans le cas où celui-ci serait défaillant.
Contratto mediante il quale il fideiussore si fa garante verso il creditore del debitore principale per il soddisfacimento del debito.
2022-07-01T08:50:50.7805500Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106651
Obligationenrecht, Art. 492 Abs. 1 (SR 220, Stand 2021-01)
Swiss Code of Obligations, art. 492 para.1 (SR 220, transl., status 2020-01)
O Aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des PME, art. 11 al. 1 let. a (RS 951.251, état 2019-07)
O Aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese, art. 11 cpv.1 lett. a (RS 951.251, stato 2019-07)
nach Obligationenrecht, Art. 492 Abs. 1 (SR 220, Stand 2021-01)
d'après Code des obligations, art. 492 al. 1 (RS 220, état 2020-01)
secondo Codice delle obbligazioni, art. 492 cpv. 1 (RS 220, stato 2020-01)