Vertrag, durch den sich der Agent verpflichtet, dauernd für einen oder mehrere Auftraggeber Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abzuschliessen, ohne zu den Auftraggebern in einem Arbeitsverhältnis zu stehen.
Contrat par lequel l'agent prend à titre permanent l'engagement de négocier la conclusion d'affaires pour un ou plusieurs mandants ou d'en conclure en leur nom et pour leur compte, sans être lié envers eux par un contrat de travail.
2018-01-29T16:02:59.6830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106593
Obligationenrecht, Tit. vor Art. 418a (SR 220, Stand 2014-07)
Swiss Code of Obligations I, art. 418a, SACC, 1990
Code des obligations, tit. avant art. 418a (RS 220, état 2014-07)
Codice delle obbligazione, tit. prec. art. 418a (RS 220, stato 2014-07)
nach Obligationenrecht, Art. 418a Abs. 1 (SR 220, Stand 2014-07)
d'après Code des obligations, art. 418a al. 1 (RS 220, état 2014-07)