increased causal liability
responsabilité objective aggravée
responsabilità oggettiva aggravata
Haftung, die daran knüpft, dass eine bestimmte Tätigkeit auch ohne spezielle Vorrichtung besonders gefährlich ist oder dass manche - vor allem technische - Vorrichtungen durch ihre Existenz oder durch ihre Betätigung eine Gefahr für die Umwelt darstellen.
Responsabilité fondée sur la réalisation d'un risque spécifique lié à une activité ou à l'existence d'un dispositif (technique), par exemple installation électrique, détention d'une voiture où la violation d'un devoir de diligence ne joue pas de rôle.
2023-10-18T10:23:42.9222370Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106416
Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991
Pedrazzini, Terminologie du droit de la construction, 1991
Keller/Schmied-Syz, Haftpflichtrecht, Grundriss in Schemen und Tafeln, 2001, S. 10
VBV/AVA-Insurance Glossary ([Internet, 2008-10-02](http://www.vbv.ch/upload/Lexikon))
EXP: liability where a danger or risk is created.
EXP: p. ex. le simple fait d'être détenteur d'une voiture
nach Keller/Schmied-Syz, Haftpflichtrecht, Grundriss in Schemen und Tafeln, 2001, S. 10
d'après Thévenoz/Werro, Codes des obligations I, Commentaire, 2003, p. 260