Prinzip, gemäss welchem die rechtsgeschäftlichen Erklärungen so auszulegen sind, wie sie der Empfänger in guten Treuen verstehen durfte und musste.
Principe en vertu duquel les manifestations de volonté peuvent et doivent être comprises dans le sens que le destinataire pouvait et devait leur donner compte tenu de l'ensemble des circonstances.
2018-11-27T16:44:42.6900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106327
Federal Chancellery, English Translation Section, 2004-11-04
P. Tuor / B. Schnyder / N. Schmid, Schweiz. Zivilgesetzbuch, S. 51, 1995
Code civil, art. 2 (RS 210) et ChF, Section de terminologie, 2003; (DF) (EXP) d'après Tercier, Droit des obligations, 1999, n. 410
Codice civile, art 2 (RS 210) e CaF, Sezione di terminologia, 2003
EXP: expression la plus importante du respect de la bonne foi, qui consacre la loyauté en affaires
nach P. Tuor / B. Schnyder / N. Schmid, Schweiz. Zivilgesetzbuch, S. 51, 1995