Manufacture of watches and clocks
Manufacture of watches and clocks
Manufacture of watches and clocks
Diese Klasse umfasst die Herstellung von Klein- und Grossuhren, Zeitmessgeräten und ihren Bestandteilen.
Diese Klasse umfasst:
- Herstellung von Klein- und Grossuhren aller Art einschliesslich Armaturbrettuhren
- Herstellung von Gehäusen für Klein- und Grossuhren, einschliesslich Gehäusen aus Edelmetallen
- Herstellung von Zeiterfassungsgeräten und Geräten für das Messen, Aufzeichnen und sonstige Anzeige von Zeitabständen mit Uhrwerk oder Synchronmotor, z. B.:
- Parkuhren
- Stechuhren
- Datums-/Uhrzeitstempeln
- Zeitschaltuhren
- Herstellung von Zeitschaltern und anderen Zeitauslösern mit Uhrwerk oder Synchronmotor:
- Zeitschlösser
- Herstellung von Bauteilen für Uhren und Uhrwerke:
- Uhrwerke aller Art für Klein- und Grossuhren
- Federn, Steine, Zifferblätter, Zeiger, Brücken und sonstige Teile
- Gehäuse für Klein- und Grossuhren aus allen Materialie
This class includes the manufacture of watches, clocks and timing mechanisms and parts thereof.
This class includes:
- manufacture of watches and clocks of all kinds, including instrument panel clocks
- manufacture of watch and clock cases, including cases of precious metals
- manufacture of time-recording equipment and equipment for measuring, recording and otherwise displaying intervals of time with a watch or clock movement or with synchronous motor, such as:
- parking meters
- time clocks
- time/date stamps
- process timers
- manufacture of time switches and other releases with a watch or clock movement or with synchronous motor:
- time locks
- manufacture of components for clocks and watches:
- movements of all kinds for watches and clocks
- springs, jewels, dials, hands, plates, bridges and other parts
- watch and clock cases and housings of all materials
Cette classe comprend la fabrication de montres, horloges et mouvements d'horlogerie et de leurs éléments.
Cette classe comprend:
- la fabrication de montres et horloges de tout type, y compris les horloges de tableau de bord
- la fabrication de boîtiers de montres, de cages et de cabinets d'horlogerie, y compris en métaux précieux
- la fabrication d'appareils de contrôle du temps ou d'appareils compteurs de temps, enregistrant ou affichant des intervalles de temps avec un mouvement de montre ou d'horloge ou à moteur synchrone, tels que:
- parcmètres
- horloges-pointeuses
- tampons horaires et tampons dateurs
- chronomicromètres
- la fabrication d'interrupteurs horaires et d'autres appareils de déclenchement avec un mouvement de montre ou d'horloge ou à moteur synchrone, tels que:
- fermetures commandées par une minuterie
- la fabrication de pièces pour horloges et montres:
- mouvements d'horlogerie de tous types
- ressorts, pierres, cadrans, aiguilles, platines, ponts et autres pièces
- boîtiers de montres, de cages et de cabinets d'horlogerie, en tous types de matériaux
Questa classe comprende la fabbricazione di orologi, strumenti di misurazione del tempo e parti di essi.
Questa classe comprende:
- la fabbricazione di orologi di tutti i tipi, inclusi gli orologi da cruscotto
- la fabbricazione di casse di orologi, incluse quelle in metalli preziosi
- la fabbricazione di apparecchi misuratori del tempo e strumenti per misurare, registrare o indicare altrimenti intervalli di tempo, con movimento ad orologeria o con un motore sincrono quali:
- parchimetri
- temporizzatori
- marcatori di ora/data
- cronometri
- la fabbricazione di interruttori a tempo ed altri interruttori con un orologio o un movimento ad orologeria o con un motore sincrono:
- serrature con blocco orario
- la fabbricazione di componenti di orologi:
- movimenti di tutti i tipi di orologi
- molle, pietre, quadranti, lancette, platine, ponti ed altre parti
- casse di orologi di tutti i materiali