Herstellung und Zusammensetzung von Grossuhren
Manufacture and assembly of large clocks
Fabrication et assemblage de grosse horlogerie
Fabbricazione e assemblaggio di grandi orologi
Herstellung und Zusammensetzung von Grossuhren
Manufacture and assembly of large clocks
Fabrication et assemblage de grosse horlogerie
Fabbricazione e assemblaggio di grandi orologi
Herstellung und Zusammensetzung von Grossuhren
Manufacture and assembly of large clocks
Fabrication et assemblage de grosse horlogerie
Fabbricazione e assemblaggio di grandi orologi
Diese Art umfasst:
- Herstellung und Zusammensetzung von Grossuhren, Standuhren, Weckuhren, Pendülen und ähnlichen Uhren mit anderem Werk als die Kleinuhren
- Herstellung von Zeiterfassungs- und Zeitmessgeräten und Geräten zur Erfassung und Anzeige von Zeitintervallen, wie Parkuhren, Stempeluhren usw.
This type includes:
- manufacture and assembly of master clocks, alarm clocks, pendulum clocks and similar clocks with movements other than small watches
- manufacture of time-recording equipment and equipment for measuring, recording and otherwise displaying intervals of time, e.g. parking meters, time clocks, etc.
Ce genre comprend:
- la fabrication et l'assemblage d'horloges-mères, de réveils, de pendules et d'horloges similaires, à mouvements autres que ceux des montres
- la fabrication d'appareils de contrôle du temps et de compteurs de temps comme les horloges de pointage, les horodateurs, les parcmètres, etc.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione e l'assemblaggio di orologi-madre, di sveglie, di orologi a pendolo e simili con meccanismi differenti da quelli d'orologio di misura inferiore
- la fabbricazione di apparecchi misuratori del tempo e strumenti per misurare, registrare o indicare altrimenti intervalli di tempo, quali parchimetri, temporizzatori, interruttori a tempo, ecc.