Herstellung der Ausstattung von Uhren
Manufacture of clock and watch fittings
Fabrication de l'habillage
Fabbricazione di casse e quadranti
Herstellung der Ausstattung von Uhren
Manufacture of clock and watch fittings
Fabrication de l'habillage
Fabbricazione di casse e quadranti
Herstellung der Ausstattung von Uhren
Manufacture of clock and watch fittings
Fabrication de l'habillage
Fabbricazione di casse e quadranti
Diese Art umfasst:
- Herstellung von Zeigern, Gehäusen, Zifferblättern, Lünetten, Ankerkloben usw.
This type includes:
- manufacture of hands, cases, cages, wood cases, dials, bezels, bars, etc
Ce genre comprend:
- la fabrication d'aiguilles, de boîtes, de cages, de cabinets, de cadrans, de lunettes, de barrettes, etc.
Questo genere comprende:
- la fabbricazione di lancette, casse, quadranti, cinturini in metallo, barrette, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von nicht metallischen Uhrbändern (Textilien, Stoff, Leder, Kunststoff) (s. 151200)- Herstellung von Uhrbändern aus Edelmetall (s. 321202)- Herstellung von Uhrbändern aus unedlen Metallen (s. 321300)- Herstellung von Uhrgläsern und -scheiben (s. 231900, 321201)
This type excludes:- manufacture of non-metal watch bands (textile, leather, plastic) (see 151200)- manufacture of watch bands of precious metal (see 321202)- manufacture of watch bands of non-precious metal (see 321300)- manufacture of watch glasses (see 231900, 321201)
Ce genre ne comprend pas:- la fabrication de bracelets de montre non métalliques (en tissu, en cuir, en plastique) (cf. 151200)- la fabrication de bracelets de montre en métal précieux (cf. 321202)- la fabrication de bracelets de montre en métal non précieux (cf. 321300)- la fabrication de verres et glaces d'horloges (cf. 231900 et 321201)
Questo genere non comprende:- la fabbricazione di cinturini d'orologio non metallici (tessuto, cuoio, plastica) (cfr. 151200)- la fabbricazione di cinturini di orologio in metallo prezioso (cfr. 321202)- la fabbricazione di cinturini di orologio in metallo non prezioso (cfr. 321300)- la fabbricazione di vetri per l'orologeria (cfr. 231900, 321201)