buch- und belegmässiger Nachweis
justificatif et preuve comptable
giustificativo e documento contabile.
2022-04-13T15:51:49.7770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/96880
MWST-Branchen-Info, 23 Kultur, Subventionen bei Filmproduktionsgesellschaften (Internet, 2013-09-06)
Info TVA Secteur, 23 Culture, Subventions reçues par les sociétés de production cinématographique (Internet, 2013-09-06)
Info IVA Settore, 23 Cultura, Sussidi a società di produzione cinematografica (Internet, 2013-09-06)
Ces [droits d’exploitation] sont, dans ce cas, réputés obtenus à l’étranger et, par conséquent, ne sont pas soumis à l’impôt, pour autant que des justificatifs et preuves comptables l’attestent.
In questo caso, [i diritti di utilizzazione] sono considerati esercitati all’estero e non soggiacciono all’imposta, a condizione che siano comprovati da giustificativi e altri documenti contabili.
Solche [Verwertungsrechte ] gelten in diesem Fall als im Ausland wahrgenommen und unterliegen - buch- und belegmässiger Nachweis vorausgesetzt - nicht der Steuer.