étiqueteuse de poids/prix
etichettatrice di peso/prezzo
Selbsttätige Waage für Einzelwägungen, die einzelne Güter mit Etiketten versieht, auf denen Gewicht und Preis angegeben sind.
Automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value, and price information.
Trieur-étiqueteur opérant l'étiquetage du poids et des informations sur le prix de chaque article.
Selezionatrice ponderale a funzionamento automatico che appone ai singoli articoli l'etichetta con l'indicazione del peso e informazioni sul prezzo.
2016-10-11T14:53:23.7130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/94148
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. f (SR 941.214, Stand 2013-01)
O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. f (RS 941.214, état 2013-01)
O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. f (RS 941.214, stato 2013-01)
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
nach V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. f (SR 941.214, Stand 2013-01) und EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VIII, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
d'après O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. f (RS 941.214, état 2013-01) et Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VIII, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
secondo O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. f (RS 941.214, stato 2013-01) e Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VIII, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)