Gewichtsauszeichnungswaage
Selbsttätige Waage für Einzelwägungen, die einzelne Güter mit Etiketten versieht, auf denen das Gewicht angegeben ist.
Automatic catchweighter that labels individual articles with the weight value.
Trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique opérant l'étiquetage du poids de chaque article.
Selezionatrice ponderale a funzionamento automatico che appone ai singoli articoli l'etichetta con l'indicazione del peso.
2016-10-11T14:51:49.8830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/94147
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. e (SR 941.214, Stand 2013-01)
O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. e (RS 941.214, état 2013-01)
O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. e (RS 941.214, stato 2013-01)
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
nach V EJPD Selbsttätige Waagen, Art. 5 Bst. e (SR 941.214, Stand 2013-01) und EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VIII, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
d'après O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, art. 5 let. e (RS 941.214, état 2013-01) et Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VIII, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
secondo O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, art. 5 lett. e (RS 941.214, stato 2013-01) e Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VIII, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)