Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ersteichung eines Messmittels

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Erstmalige Eichung eines Messmittels, bei der insbesondere geprüft wird, ob die Konstruktion sowie die messtechnischen Eigenschaften des Messmittels der zugelassen Bauart bzw. den Vorschriften entsprechen und ob die vorgeschriebenen Bezeichnungen, Aufschriften, Stempel- und Sicherungsstellen vorhanden sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ersteichung eines Messmittels
Name
initial verification of a measuring instrument
Name
vérification initiale d'un instrument de mesure
Name
verificazione iniziale di uno strumento di misurazione
Description
Erstmalige Eichung eines Messmittels, bei der insbesondere geprüft wird, ob die Konstruktion sowie die messtechnischen Eigenschaften des Messmittels der zugelassen Bauart bzw. den Vorschriften entsprechen und ob die vorgeschriebenen Bezeichnungen, Aufschriften, Stempel- und Sicherungsstellen vorhanden sind.
Description
Première vérification d'un instrument de mesure, lors de laquelle on contrôle en particulier si la construction et les caractéristiques métrologiques de l'instrument correspondent au type approuvé ou aux prescriptions et si les désignations, les inscriptions et les emplacements de poinçonnage ou de scellage prescrits figurent bien sur l'instrument.
Description
Prima verificazione di uno strumento di misurazione, durante la quale viene in particolare esaminato che il tipo e le caratteristiche metrologiche dello strumento corrispondano al tipo ammesso e/o alle prescrizioni e che le designazioni, le iscrizioni e gli spazi per il bollo e il sigillo prescritti siano effettivamente presenti sullo strumento.
dateModified
2019-05-02T12:27:02.1170000Z
Identifier
93888
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93888
citation
Messmittelverordnung, Art. 18 Abs. 1 (SR 941.210, Stand 2013-01)
citation
Metrosert > Metrology, Verification of measuring instruments ([Internet, 2016-09-05](https://www.metrosert.ee/en/s/metrology/verification-measuring-instruments))
citation
O Instruments de mesure, art. 18 al. 1 (RS 941.210, état 2013-01)
citation
O Strumenti di misurazione, art. 18 cpv. 2 (RS 941.210, stato 2013-01)
position
1
Term Note
EXP: genügt ein Messmittel den Anforderungen, wird die Eichung durch Anbringen von Eichstempel oder Eichmarken, Identifikation der zuständigen Stelle und Ablaufdatum (Monat, Jahr) der Gültigkeit der Eichung bestätigt (a); das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) kann ausländische Ersteichungen anerkennen, sofern sie den schweizerischen Anforderungen entsprechen (b)
Term Note
EXP: si un instrument de mesure répond aux exigences, la vérification est attestée par l'apposition du poinçon ou de la marque de vérification, par l'identification de l'organisme compétent et par la date d'expiration (mois, année) de la validité de la vérification (a); l'Institut fédéral de métrologie (METAS) peut reconnaître des vérifications initiales étrangères si elles satisfont aux exigences suisses (b)
Term Note
EXP: se uno strumento di misurazione soddisfa i requisiti, la verificazione è attestata mediante l'apposizione del bollo o della marcatura di verificazione, del segno distintivo dell'ufficio competente e della data di scadenza (mese e anno) della validità della verificazione (a); l'Istituto federale di metrologia (METAS) può riconoscere le verificazioni iniziali estere, a condizione che soddisfino i requisiti svizzeri (b)
termNoteCitation
nach Messmittelverordnung, Anh. 5 (a) Nr. 2.2, (b) Nr. 2.4 (SR 941.210, Stand 2013-01)
termNoteCitation
d'après O Instruments de mesure, annex 5 (a) n° 2.2, (b) n° 2.4 (RS 941.210, état 2013-01)
termNoteCitation
secondo O Strumenti di misurazione, all. 5 (a) n. 2.1, (b) n. 2.4 (RS 941.210, stato 2013-01)
descriptionCitation
nach Messmittelverordnung, Anh. 5 Nr. 2.1 Bst. a-b (SR 941.210, Stand 2013-01)
descriptionCitation
d'après O Instruments de mesure, annex 5 n° 2.1 let. a-b (RS 941.210, état 2013-01)
descriptionCitation
secondo O Strumenti di misurazione, all. 5 n. 2.1 lett. a-b (RS 941.210, stato 2013-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso subsequent verification of a measuring instrument
inDefinedTermSet Terminology of Metrology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Ersteichung eines Messgeräts
has part initial verification
has part vérification initiale
has part verificazione iniziale
has part Ersteichung
has part verificazione iniziale di uno strumento di misura
has part verifica iniziale di uno strumento di misura
hypernym verification of a measurement instrument
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain STANDARDS AND MEASUREMENTS
termDomain Measuring instruments
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso subsequent verification of a measuring instrument
hyponym verification of a measurement instrument
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.