zivildienstpflichtige Person
personne astreinte au service civil
persona soggetta al servizio civile
Person, die aus Gewissensgründen den Militärdienst verweigert und einen länger dauernden zivilen Ersatzdienst (Zivildienst) leisten muss.
Personne qui refuse de servir dans l'armée pour des raisons de conscience et doit accomplir un service civil de remplacement (service civil) d'une durée supérieure.
Persona che rifiuta il servizio militare per motivi di coscienza e deve prestare un servizio civile sostitutivo (servizio civile) di più lunga durata.
2024-03-05T10:00:11.5406460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92579
Zivildienstverordnung, Art. 4 Abs. 1 (SR 824.01, Stand 2023-09)
O Service civil, art. 4 al. 1 (RS 824.01, état 2023-09)
O Servizio civile, art. 4 cpv. 1 (RS 824.01, stato 2023-09)
nach Zivildienstgesetz, Art. 1 (SR 824.0, Stand 2020-01)
d'après LF Service civil, art. 1 (RS 824.0, état 2023-01)
secondo LF Servizio civile, art. 1 (RS 824.0, stato 2023-01)