regelmässiger Auslauf im Freien
outdoor access on a regular basis
sortie régulière en plein air
uscita regolare all'aperto
2023-05-30T09:23:21.1966450Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/92429
Direktzahlungsverordnung, Art. 75 Abs. 1 (SR 910.13, Stand 2023-01)
Animal Protection Ordinance, Art. 40 para. 1 (SR 455.1, transl., status 2018-03-01)
O Paiements directs, art. 72 al. 1 let. b (SR 910.13, état 2022-01)
O Pagamenti diretti, art. 75 cpv. 1 (RS 910.13, stato 2023-01)
EXP: Zugang von Nutztieren zu einem Bereich unter freiem Himmel nach spezifischen Regeln
EXP: accès donné aux animaux de rente à une zone à ciel ouvert selon des règles spécifiques
EXP: accesso di animali all’aria aperta secondo norme specifiche
nach Direktzahlungsverordnung, Art. 75 Abs. 1 (SR 910.13, Stand 2023-01)
d'après O Paiements directs, art. 75 al. 1 (SR 910.13, état 2022-01)
secondo O Pagamenti diretti, art. 75 cpv. 1 (RS 910.13, stato 2023-01)