Dans la mesure où l’accomplissement de leurs tâches l’exige, l’office peut accorder aux autorités et aux services mentionnés ci-après l’accès en ligne aux données [...]: [...] les postes-frontière des autorités cantonales de police et le Corps des gardes-frontière, pour le contrôle des personnes.