azione di condanna a una prestazione
Klage, die darauf abzielt, die beklagte Partei zu einem bestimmten Tun, Unterlassen oder Dulden zu verurteilen.
Action par laquelle le demandeur entend obtenir d'un tribunal que le défendeur fasse, s'abstienne de faire ou tolère quelque chose.
Azione con quale l'attore chiede che il convenuto sia condannato a fare, omettere o tollerare qualcosa.
2023-05-17T06:11:35.8043490Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86961
Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 84 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
Swiss Civil Procedure Code, art. 84 para. 1 (SR 272.0, transl., status 2023-01)
Code de procédure civile, art. 84 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 84 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01)
EXP: das bestimmte Tun, Unterlassen oder Dulden besteht in der Vornahme einer positiven oder negativen Leistung
nach A. und. D. Staehelin / P. Grolimund, Zivilprozessrecht, 2013, S. 215
nach Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 84 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
d'après Code de procédure civile, art. 84 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
secondo Codice di procedura civile, art. 84 (RS 272, stato 2023-01)