öffentliche Versteigerung
vente aux enchères publiques
vendita ai pubblici incanti
Ordentliche Verwertungsart im Betreibungsverfahren, bei dem bewegliche Sachen, Forderungen und Grundstücke dem Höchstbietenden nach dreimaligem Aufruf zugeschlagen werden.
Vente au plus offrant ouverte au public qui est organisée par les offices cantonaux des poursuites et faillites à la suite de procédures de poursuite et faillite.
Vendita al miglior offerente organizzata dall'ufficio cantonale esecuzione e fallimenti in seguito a una procedura di esecuzione e fallimento.
2024-05-21T11:02:03.9883870Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86731
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 322 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 301
TI, Divisione della giustizia, Esecuzione e fallimenti, Realizzazione ([Internet, 2020-06-02](https://www4.ti.ch/di/dg/uef/procedura-interattiva/realizzazione/))
EXP: im Betreibungsverfahren ist im Gegensatz zu dem im Obligationenrecht (OR) geregelten Kaufvertrag mit (freiwilliger öffentlicher) Versteigerung immer die "Zwangsversteigerung" gemeint, die Regeln des Art. 229ff OR sind als Ergänzung der schuldbetreibungsrechtlichen Ordnung zu sehen
EXP: les ventes peuvent porter sur des objets immobiliers (maisons, appartements, terrains, etc.) ou mobiliers (véhicules, bijoux, meubles, droits etc...), qui sont adjugés après trois criées au plus offrant
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 256
d'après GE, Vente aux enchères ([Internet, 2020-05-15](https://www.ge.ch/vente-aux-encheres)) et P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2005, p. 302 ss.
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 256 f.
d'après GE, Vente aux enchères ([Internet, 2020-05-15](https://www.ge.ch/vente-aux-encheres))
secondo GE, Vente aux enchères ([Internet, 2020-05-15](https://www.ge.ch/vente-aux-encheres))