Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } misura cautelare

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Massnahme zur Erhaltung des Vermögens (bewegliche Sachen, Forderungen, Grundstücke) des Schuldners, indem die Vermögenswerte an einem sicheren Ort aufbewahrt oder die Verfügungsgewalt des Schuldners eingeschränkt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
misura cautelare
Name
Sicherungsmassnahme
Name
mesure de sûreté
Name
safety measure
Description
Massnahme zur Erhaltung des Vermögens (bewegliche Sachen, Forderungen, Grundstücke) des Schuldners, indem die Vermögenswerte an einem sicheren Ort aufbewahrt oder die Verfügungsgewalt des Schuldners eingeschränkt wird.
dateModified
2024-05-22T10:48:43.1647770Z
Identifier
86725
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86725
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 98 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 98 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 98 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
EXP: z. B. werden Geld, Banknoten, Inhaberpapiere, Wechsel und andere indossable Papiere, Edelmetalle und andere Kostbarkeiten vom Betrei­bungsamt verwahrt und beschränkt die Pfändung eines Grundstücks die Verfügungsgewalt des Schuldners, indem das Grundstück im Grundbuch mit einer Vormerkung versehen wird
Term Note
EXP: par ex. les espèces, billets de banque, titres au porteur, effets de change ou autres titres transmissibles par endosse­ment, objets de métaux pré­cieux ou autres objets de prix sont pris en garde par l’office des poursuites et la saisie d’un immeuble entraîne une restriction du droit d’aliéner en l'annotant au registre foncier
Term Note
EXP: p. es. il denaro, i biglietti di banca, i titoli al portatore, le cambiali e gli altri titoli girabili, gli oggetti di metallo prezioso e gli altri oggetti di valore sono presi in custodia dall’ufficio d'esecuzione mentre il pignoramento di un fondo limita la facoltà di disporne tramite annotazione nel registro fondiario
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 98 Abs. 1 u. Art. 101 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 98 al.1 et art. 101 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 98 cpv. 1 e art. 101 cpv. 1 (RS 281.1, stato 20231-01)
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2022 nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 408 u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 98 ff. (SR 281.1, Stand 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part sichernde Massnahme
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym receipt of credit payments
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.