Liste des Betreibungsamtes zur Feststellung der auf einer Liegenschaft haftenden Lasten (Dienstbarkeiten, Grundlasten, Grundpfandrechte und vorgemerkte persönliche Rechte).
Liste dressée par l'office des poursuites permettant de déterminer les charges qui grèvent les immeubles (servitudes, charges foncières, gages immobiliers, droits personnels annotés).
Elenco stilato dall'ufficiale esecutore che permette di determinare gli oneri gravanti il fondo (servitù, oneri fondiari, pegni immobiliari, diritti personali annotati).
2024-05-15T13:52:30.5998920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/86697
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 141 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 141 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
LF Esecuzione e fallimento, art. 141 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
EXP: Grundbuch ad hoc, auf das der Erwerber vertrauen darf und darum das Grundbuch nicht konsultieren muss
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 265
nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 265 u. 266 u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 140 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 313
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 140 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)