Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auswirkungsprinzip

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Grundsatz, wonach ein Gesetz auf Sachverhalte anwendbar ist, die sich in der Schweiz auswirken, auch wenn sie im Ausland verursacht werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auswirkungsprinzip
Name
effects principles
Name
principe des effets
Name
principio degli effetti
Description
Grundsatz, wonach ein Gesetz auf Sachverhalte anwendbar ist, die sich in der Schweiz auswirken, auch wenn sie im Ausland verursacht werden.
Description
Priciple according to which a law applies to practices that have an effect in Switzerland, even if they originate in another country.
Description
Principe selon lequel la loi suisse s'applique aux faits qui déploient leurs effets en Suisse, même s'ils sont produits à l'étranger.
Description
Principio secondo il quale la legge svizzera si applica ai fatti aventi la loro origine all'estero se questi producono effetti in Svizzera.
dateModified
2024-03-15T09:34:14.9532060Z
Identifier
71372
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/71372
citation
G. Brei, Fragwürdige extraterritoriale Anwendung schweizerischen Kartellrechts. Kritische Anmerkungen zum Fall BMW, in: Schweizerische Juristen-Zeitung, 13/2016, S. 321 ([Internet, 2020-08-24](https://www.eversheds-sutherland.com/documents/global/switzerland/Publications/SJZ_2016-13_Brei_Swisslex.pdf))
citation
Eversheds Sutherlands, Legal Compass Competition Law, Worldwide application of Swiss competition law by a landmark decision of the Federal Supreme Court, 2017-05, p. 1 ([Internet, 2020-07-27](https://www.eversheds-sutherland.com/documents/global/switzerland/legalcompass/LC_2017_2_EN_competition.pdf))
citation
G. Brei, Fragwürdige extraterritoriale Anwendung schweizerischen Kartellrechts. Kritische Anmerkungen zum Fall BMW, in: Revue Suisse de Jurisprudence, 13/2016 ([Internet, 2020-08-24](https://www.eversheds-sutherland.com/documents/global/switzerland/Publications/SJZ_2016-13_Brei_Swisslex.pdf))
citation
Tribunale amministrativo federale, CS, TAF conferma la sanzione di CHF 4.8 milioni inflitta alla produttrice del dentifricio Elmex, 2014-01-15, (Sentenze B-506/2010 e B-463/2010) ([Internet, 2020-08-24](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi7nPzonZjrAhV95-AKHWW7BlAQFjABegQIAhAB&url=https%3A%2F%2Fwww.bvger.ch%2Fdam%2Fbvger%2Fit%2Fdokumente%2Fjuricom%2Fpressemitteilungen%2Fb-506_2010_und_b-4632010bvgerbestaetigtsanktionvonchf48miogegene.pdf.download.pdf%2Fb-506_2010_e_b-4632010tafconfermalasanzionedichf48milioniinflitt.pdf&usg=AOvVaw33Dxsp9poFy44qs3zX429M))
position
1
Linguistic Context
Il TAF conferma il modo di procedere dell'autorità inferiore nell'applicare la legge sui cartelli alla presente fattispecie sulla base del principio degli effetti e tutela inoltre l'interpretazione dell'autorità inferiore secondo cui una clausola concordata per iscritto che proibisce le vendite passive dall'Austria e con ciò le importazioni parallele in Svizzera (divieto d'esportazione) è da considerare per natura un accordo che intralcia notevolmente la concorrenza in maniera qualitativa, indipendentemente da eventuali criteri quantitativi.
Term Note
DOM: Kartellrecht
Term Note
DOM: droit des cartels
Term Note
DOM: diritto in materia di cartelli
Term Note
DOM: cartel law
descriptionCitation
nach BoBR Kartellgesetz, Ziff. 222.2 (BBl 1995 I 535) und Kartellgesetz, Art. 2 Abs. 2 (SR 251, Stand 2023-07)
descriptionCitation
after BoBR Kartellgesetz, Ziff. 222.2 (BBl 1995 I 535) and Cartel Act, art. 2 para. 2 (SR 251, transl., status 2023-07)
descriptionCitation
d'après MCF LF Cartels, ch. 222.2 (FF 1995 I 536) et LF Cartels, art. 2 al. 2 (RS 251, état 2023-07)
descriptionCitation
secondo MCF Loi fédérale sur les cartels et organisations analogues, ch. 532 (FF 1981 II 1289) e LF Cartelli, art. 2 cpv. 2 (RS 251, stato 2023-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the law on cartels
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Prinzip der Inlandsauswirkung
has part principe de territorialité objective
has part principio delle ripercussioni
has part principe des effets dans le pays
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain ECONOMY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.