2022-01-31T11:56:54.5200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/68261
Geldwäschereiverordnung FINMA, Art. 4 Sachüb. (SR 955.033.0, Stand 2015-06)
kpmg, O SFBC Money Laundering (repealed, transl.), art. 1 let. d, 2005-07-18
O FINMA Blanchiment d'argent, art. 4 tit. (RS 955.033.0, état 2015-06)
O FINMA Riciclaggio di denaro, art. 4 rubrica (RS 955.033.0, stato 2015-06)
DOM: Geldwäscherei; SPE: inländische Gruppengesellschaft, Gruppengesellschaft im Ausland; EXP: die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) veröffentlicht eine Liste der von ihr überwachten inländischen Gruppengesellschaften (a); der Finanzintermediär sorgt dafür, dass seine Zweigniederlassungen oder seine im Finanz- oder Versicherungsbereich tätigen Gruppengesellschaften im Ausland die folgenden Prinzipien einhalten: die Identifikation der Vertragspartei, die Feststellung der Kontrollinhaberin oder des Kontrollinhabers oder der an Vermögenswerten wirtschaftlich berechtigten Person, die Verwendung eines risikoorientierten Ansatzes und die besonderen Abklärungspflichten bei erhöhten Risiken (b)
DOM: blanchiment d'argent; SPE: société de groupe suisse, société de groupe à l'étranger; EXP: l'Autorité fédérale de vigilance des marchés financiers (FINMA) publie une liste des sociétés de groupe suisses dont elle assure la surveillance (a); l'intermédiaire financier veille à ce que ses succursales à l'étranger ainsi que les sociétés étrangères de son groupe exerçant une activité dans le secteur financier ou dans celui des assurances se conforment aux principes suivants : la vérification de l'identité du cocontractant, l'identification de l'ayant droit économique, le recours à une approche fondée sur les risques et les devoirs de clarification spéciaux en cas de risques accrus (b)
DOM: riciclaggio di denaro; SPE: società svizzera di gruppo, società di gruppo all'estero / società di gruppo estera; EXP: l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) pubblica un elenco delle società svizzere del gruppo per le quali assicura la sorveglianza (a); l'intermediario finanziario vigila affinché le sue succursali all'estero nonché le società estere del suo gruppo attive nel settore finanziario o assicurativo si conformino ai seguenti principi: l'identificazione della controparte, l'accertamento dell'avente economicamente diritto, l'applicazione di un approccio basato sul rischio e gli obblighi di chiarimento particolari in caso di rischi superiori
(EXP) Geldwäschereiverordnung FINMA, (a) Art. 4 Abs. 2, (b) Art. 5 Abs. 1 Bst. b-e (SR 955.033.0, Stand 2015-06)
(EXP) O FINMA Blanchiment d'argent, (a) art. 4 al. 2, (b) art. 5 al. 1 let. b-e (RS 955.033.0, état 2015-06)
O FINMA Riciclaggio di denaro, (a) art. 4 cpv. 2, (b) art. 5 cpv. 1 lett. b-e (RS 955.033.0, stato 2015-06)